1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:33:06,359 --> 00:33:10,947
Supongo que se te escapó de las manos, Axel.

4
00:33:11,364 --> 00:33:12,991
Sí, excelencia.

5
00:33:13,282 --> 00:33:16,661
Entonces me ocuparé yo mismo.

6
00:33:17,704 --> 00:33:20,832
El árbol es la clave para
Alemania ganando esta guerra.

7
00:33:27,630 --> 00:33:31,342
El Arrowhead nos mostrará el camino
al árbol.

8
00:33:31,426 --> 00:33:33,886
No podemos permitir que abandone este puerto.

9
00:33:34,053 --> 00:33:35,054
¡Superficie!

10
01:01:48,079 --> 01:01:51,207
Está siendo rara con Arrowhead.

11
01:01:52,792 --> 01:01:54,127
Ella es extremadamente difícil.

12
01:01:57,422 --> 01:01:58,631
Es difícil estar cerca de ella.

13
01:02:01,175 --> 01:02:03,594
A ella no le importa si la matas.

14
01:02:05,888 --> 01:02:08,474
Simplemente no me mates.

15
01:08:17,343 --> 01:08:18,844
Pareces sorprendido.

16
01:08:25,768 --> 01:08:27,436
Después de 400 años...

17
01:08:27,520 --> 01:08:28,771
La punta de flecha...

18
01:08:28,896 --> 01:08:29,897
...me pertenece.

19
01:08:32,942 --> 01:08:33,943
¡Salva a tu familia!

20
01:08:34,026 --> 01:08:35,027
¡Sí!

21
01:12:15,956 --> 01:12:16,957
¡La tengo!

22
01:12:18,751 --> 01:12:20,085
¡Dame la punta de flecha!

23
01:12:22,004 --> 01:12:23,756
¡Aguirre, estamos demasiado lejos del río!

24
01:12:54,536 --> 01:12:55,579
¿Viste la punta de flecha?

25
01:12:56,413 --> 01:12:57,414
¿Realmente lo has visto?

26
01:12:57,498 --> 01:12:59,750
No sólo lo he visto,
Lo sostuve en mis manos.

27
01:12:59,917 --> 01:13:01,293
Finalmente podemos romper la maldición...

28
01:13:01,460 --> 01:13:03,003
y Francisco pagará.

29
01:13:03,170 --> 01:13:05,547
¡Olvídate de Francisco!
¡La punta de flecha, Aguirre!

30
01:13:06,006 --> 01:13:09,259
Sólo las Lágrimas de la Luna pueden ayudarnos a conseguir
fuera de esta maldición.

31
01:13:09,760 --> 01:13:11,595
Esta jungla está devorando nuestras almas.

32
01:13:12,054 --> 01:13:13,389
Somos asquerosos.

33
01:13:14,264 --> 01:13:16,183
Habla por ti mismo. Estoy delicioso.

34
01:13:18,143 --> 01:13:20,646
¿De verdad crees que todavía tenemos almas?

35
01:13:21,146 --> 01:13:25,234
Por eso necesitamos las Lágrimas de la Luna,
son nuestra única esperanza.

36
01:13:25,442 --> 01:13:28,028
La mujer de pantalones tiene la punta de flecha...

37
01:13:28,195 --> 01:13:29,905
y lo ha quitado del río.

38
01:13:30,072 --> 01:13:31,907
Porque ella sabe que no podemos
Síguela allí.

39
01:13:32,074 --> 01:13:33,242
El Príncipe.

40
01:13:35,536 --> 01:13:37,454
Puede seguir a Arrowhead.

41
01:13:38,122 --> 01:13:39,456
Dile adónde fue.

42
01:13:39,957 --> 01:13:40,958
Lo escuchaste.

43
01:13:41,041 --> 01:13:42,751
Díselo al Príncipe.

44
01:19:33,059 --> 01:19:34,478
Viajaré lejos.

45
01:19:35,645 --> 01:19:37,773
Pero volveré a ti
con una Lágrima de Luna.

46
01:19:38,857 --> 01:19:41,276
Y volverás a correr a la luz de la luna.

47
01:19:41,359 --> 01:19:42,360
Curado.

48
01:21:22,752 --> 01:21:24,421
No eres digno.

49
01:21:40,645 --> 01:21:41,771
¡Tiene la punta de flecha!

50
01:21:46,067 --> 01:21:47,485
No voy a hacerte daño.

51
01:21:47,736 --> 01:21:49,154
Sólo quiero el Arrowhead.

52
01:21:51,114 --> 01:21:52,115
¡Dámelo!

53
01:21:55,076 --> 01:21:56,077
¡Correr!

54
01:21:58,455 --> 01:22:00,749
La espada de un hermano corta más profundamente.

55
01:22:00,874 --> 01:22:02,292
Traidor.

56
01:22:30,904 --> 01:22:32,030
¿A dónde fue?

57
01:22:32,238 --> 01:22:33,448
¡No puede estar lejos!

58
01:23:10,485 --> 01:23:11,528
¡El río!

59
01:23:11,778 --> 01:23:12,779
¿Dónde está?

60
01:23:15,240 --> 01:23:16,491
¡Tenemos que salir de aquí!

61
01:23:29,087 --> 01:23:31,214
Francisco, ¡pagarás por esto!

62
01:36:36,582 --> 01:36:37,583
Llévatelos.

63
01:46:24,002 --> 01:46:25,796
parece
no has sido muy amable...

64
01:46:25,921 --> 01:46:28,006
a mis amiguitos.

65
01:46:43,355 --> 01:46:45,065
Aguirre, la mujer de los pantalones...

66
01:46:48,026 --> 01:46:49,111
¡Consíguela!

67
01:46:59,413 --> 01:47:00,539
¡Francisco tiene el pétalo!

68
01:47:03,291 --> 01:47:04,334
¡Detenlo!

69
01:48:46,102 --> 01:48:47,270
¡Tiene el pétalo en el bolsillo!

70
01:50:00,218 --> 01:50:01,678
¡Detén el barco! ¡Basta!




